-
1 to take the piss out of somebody/something
to take the piss out of somebody/somethingslang cachondearse de alguien/algoEnglish-spanish dictionary > to take the piss out of somebody/something
-
2 piss
tr[pɪs]1 taboo meada1 slang mear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a piss slang mearto take the piss out of somebody/something slang cachondearse de alguien/algon.• meados s.m.v.• mear v.pɪs
I
noun (sl)a) ( act) (no pl) meada f (vulg)b) u ( urine) meados mpl (vulg)to take the piss out of somebody — (BrE) tomarle el pelo a alguien (fam), cachondearse de alguien (Esp fam)
II
1.
intransitive verb (sl) mear (vulg)
2.
piss v impers (BrE sl)it was pissing down (with rain) — estaba lloviendo a cántaros or a chuzos
Phrasal Verbs:- piss off[pɪs]1.to have or take a piss — mear ***, echar una meada ***
to take the piss out of sb — (Brit) tomar el pelo a algn, cachondearse de algn (Sp) *
it's piss easy or a piece of piss — (Brit) está tirado *, está chupado (Sp) *
2.VI mear ***it's pissing with rain or pissing down — (Brit) están cayendo chuzos de punta *
3.VTto piss o.s. — mearse (encima) ***
to piss o.s. (laughing or with laughter) — (Brit) mearse de (la) risa ***
4.CPDpiss artist *** N — (Brit) borracho(-a) m / f, curda ** mf
- piss off* * *[pɪs]
I
noun (sl)a) ( act) (no pl) meada f (vulg)b) u ( urine) meados mpl (vulg)to take the piss out of somebody — (BrE) tomarle el pelo a alguien (fam), cachondearse de alguien (Esp fam)
II
1.
intransitive verb (sl) mear (vulg)
2.
piss v impers (BrE sl)it was pissing down (with rain) — estaba lloviendo a cántaros or a chuzos
Phrasal Verbs:- piss off -
3 hueveo
Del verbo huevear: ( conjugate huevear) \ \
hueveo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
hueveó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: huevear hueveo
huevear ( conjugate huevear) verbo intransitivo (Chi, Per vulg) ( perder el tiempo) to goof off (AmE colloq), to piss around (BrE sl) verbo transitivo (Chi vulg) ‹ persona› ( molestar) to bug (colloq), to hassle (colloq); ( tomar el pelo a) to kid
hueveo sustantivo masculino (Chi vulg) ( tomadura de pelo) pisstake (vulg); -
4 cachondearse
cachondearse ( conjugate cachondearse) verbo pronominal (Esp fam) cachondearse de algn/algo to make fun of sb/sth
cachondearse verbo reflexivo familiar to take the mickey out [de, of] US to make fun of ' cachondearse' also found in these entries: English: piss
См. также в других словарях:
take the piss out of — Brit informal + impolite : to make fun of or laugh at (someone or something) He took the piss out of me about my tattoo. • • • Main Entry: ↑piss … Useful english dictionary
take the piss (out of somebody) — take the ˈpiss (out of sb/sth) idiom (BrE) to make fun of sb, especially by copying them or laughing at them for reasons they do not understand Main entry: ↑pissidiom … Useful english dictionary
take the piss (out of something) — take the ˈpiss (out of sb/sth) idiom (BrE) to make fun of sb, especially by copying them or laughing at them for reasons they do not understand Main entry: ↑pissidiom … Useful english dictionary
take the piss out of someone — tv. to humble someone; to make someone usually a male less cocky, perhaps by violence. (Usually objectionable.) □ You need somebody to take the piss outa you! □ He failed his test again. That’ll take the piss outa him … Dictionary of American slang and colloquial expressions
take the piss — verb a) To tease, ridicule or mock (someone). You know, cos he was like taking the piss out of them and they took the piss out of him. b) To subject those present to teasing, ridicule or mockery, or to show … Wiktionary
take the piss — British impolite 1) to say something to try to make someone look silly take the piss out of: His friends were taking the piss out of him. 2) to say or do something that annoys people because they think it is unreasonable £5 for a cup of coffee!… … English dictionary
take the piss — to taunt or mimic The etymology is unclear: It hadn t occurred to me that people take the piss out of Bugs. (Garland, 1996 Bugs did not have a catheter) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
take the piss (out of someone) — vb British to mock, deride, poke fun at. This vulgar ism has been in widespread use since the late 1940s. The original idea evoked by the expression was that of deflating someone, recalling the description of a self important blusterer as all… … Contemporary slang
take the piss — 1. to make a joke about someone or to make someone look silly. They re always taking the piss out of her because she s a Barry Manilow fan. (often + out of) You should wear miniskirts more often you ve got the legs for them. Are you taking the… … New idioms dictionary
take the mickey (out of someone) — Vrb phrs. To tease, to ridicule. Also shortened to take the mick. An abbreviated form of the Cockney rhyming slang take the mickey bliss, meaning take the piss . E.g. Stop taking the mickey out of Billy, he s very sensitive and you re upsetting… … English slang and colloquialisms
take the mickey (out of someone) — Vrb phrs. To tease, to ridicule. Also shortened to take the mick. An abbreviated form of the Cockney rhyming slang take the mickey bliss, meaning take the piss . E.g. Stop taking the mickey out of Billy, he s very sensitive and you re upsetting… … English slang and colloquialisms